Фільм "Текстовое сопровождение / Close Caption" (2021) розповідає про молодого чоловіка на ім'я Олексій, який працює в індустрії кіно як спеціаліст з текстового супроводження. Його завдання полягає в тому, щоб створювати субтитри для фільмів, але в процесі роботи він стикається з етичними дилемами, пов'язаними з перекладом та інтерпретацією діалогів. Олексій виявляє, що деякі сцени містять приховані повідомлення, які можуть змінити сприйняття фільму.
У фільмі також присутня його колега Марина, яка підтримує його в пошуках правди, але сама має свої таємниці, пов'язані з минулим. Разом вони намагаються розкрити маніпуляції, що стоять за виробництвом фільмів, і виявляють, що їхня робота може мати значно більший вплив, ніж вони спочатку думали.
Тематика фільму охоплює питання правди, маніпуляцій у медіа та відповідальності творців контенту. Через призму особистих переживань героїв, фільм досліджує, як текст може формувати реальність і впливати на суспільство.
Шановні любителі кіно! З жалем повідомляємо, що на даний момент не всі фільми доступні з українським озвученням. Наша команда наполегливо працює над тим, щоб ви могли насолоджуватися переглядом у рідній мові, і ми постійно поповнюємо бібліотеку контенту. Дякуємо за ваше терпіння та розуміння.
