- Рейтинг:
IMDb: 6.1
- Рік:
2013
- Країна:
США, Канада
- Жанр:
мультфильм, комедия, приключения, семейный, спорт, детский
- Якість:
WEB-DL, WEBRip, HDTV
- Час:
00:23 мин.
- Режисер:
Чарльз Е. Бастьен
- Актори:
Рон Пардо, Каллан Холли, Джастин Пол Келли, Деван Коэн, Сэм Браун
- Возраст:
0
- Додано:
2-10-2024, 14:47
"Щенячий патруль" — це анімаційний серіал, що розповідає про пригоди команди рятувальних собак, очолюваних хлопчиком на ім'я Райдер. Дія відбувається у вигаданому містечку Пригоди Бей, де команда щенят, кожен з яких має унікальні навички та спеціалізовану техніку, вирушає на виконання різноманітних місій, щоб допомогти мешканцям та вирішити проблеми, що виникають у їхньому оточенні.
Серед основних персонажів — німецька вівчарка Чейз, що виконує роль поліційного собаки, лабрадор Руббл, який спеціалізується на будівництві, та кокер-спанієль Скай, що здійснює повітряні місії. Кожен епізод серіалу підкреслює важливість командної роботи, дружби та готовності прийти на допомогу, а також вчить дітей цінувати відповідальність і доброту.
Завдяки захоплюючим сюжетам та яскравій анімації, "Щенячий патруль" здобув популярність серед дітей, пропагуючи позитивні цінності та навички вирішення проблем у веселій та доступній формі.
Перевіряйте нові серії та якість у всіх плеєрах!
Субтитри (українські, англійські, німецькі, французькі, іспанські, італійські, португальські) доступні у №6 плеєрі
Завантажте у №1 та №5 плеєрах безкоштовно та без реєстрації
Плеєри доступні на Android, iPhone / iPad та SmartTV
Дати виходу серій за кордоном.
Озвучка з'явиться протягом декількох днів, а можливо і пізніше.
| Сезон |
Епізод |
Назва |
Дата виходу |
Відмітка |
| 11 сезон |
34 серія |
Pups Save the Stage Actor |
1 березня 2025 |
|
| 11 сезон |
33 серія |
Pups Save Frogstock |
1 березня 2025 |
|
| Сезон |
Епізод |
Назва |
Дата виходу |
Відмітка |
| 10 сезон |
14 серія |
8b. Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants |
19 серпня 2023 |
|
| 10 сезон |
13 серія |
8a. Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie |
19 серпня 2023 |
|
| 10 сезон |
12 серія |
7b. Jungle Pups: Pups Save a Hum-Hippo |
12 серпня 2023 |
|
| 10 сезон |
11 серія |
7a. Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates |
12 серпня 2023 |
|
| 10 сезон |
10 серія |
6. Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals |
5 серпня 2023 |
|
| 10 сезон |
9 серія |
5b. Pups Save the Rainbow |
22 липня 2023 |
|
| 10 сезон |
8 серія |
5a. Pups Save Their Digi Tal Friends |
22 липня 2023 |
|
| 10 сезон |
7 серія |
4b. Pups Save a Drive-In |
8 липня 2023 |
|
| 10 сезон |
6 серія |
4a. Pups Save a Windswept Polar Bear Cub |
5 липня 2023 |
|
| 10 сезон |
5 серія |
3. Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle |
24 червня 2023 |
|
| 10 сезон |
4 серія |
2b. Pups Save a Sloth |
10 червня 2023 |
|
| 10 сезон |
3 серія |
2a. Pups Save a High-Flying Hen |
10 червня 2023 |
|
| 10 сезон |
2 серія |
1b. Pups Save the Mayor's Assistant |
27 травня 2023 |
|
| 10 сезон |
1 серія |
1a. Pups Save the Wacky Water Skiers |
27 травня 2023 |
|
| Сезон |
Епізод |
Назва |
Дата виходу |
Відмітка |
| 9 сезон |
46 серія |
Pups Save a Shiny Ride |
22 квітня 2023 |
|
| 9 сезон |
45 серія |
Charger Visits the Pups |
22 квітня 2023 |
|
| 9 сезон |
44 серія |
Pups Save the Eddies and Emmys |
15 квітня 2023 |
|
| 9 сезон |
43 серія |
Pups Save the Baby Space Rocks |
15 квітня 2023 |
|
| 9 сезон |
42 серія |
Pups Save a Mayor on a Wire |
8 квітня 2023 |
|
| 9 сезон |
41 серія |
Pups Save a Jukebox |
8 квітня 2023 |
|
| 9 сезон |
40 серія |
Pups Save a Puffy Mayor |
18 березня 2023 |
|
| 9 сезон |
39 серія |
Pups Save Alex's Feathery Friends |
18 березня 2023 |
|
| 9 сезон |
38 серія |
Pups Save a Trophy |
4 березня 2023 |
|
| 9 сезон |
37 серія |
Pups Save the Wind Trekkers |
4 березня 2023 |
|
| 9 сезон |
36 серія |
Pups Save a Mayor and Her Mini |
18 лютого 2023 |
|
| 9 сезон |
35 серія |
Pups Save a Flamingo Dancer |
18 лютого 2023 |
|
| 9 сезон |
34 серія |
Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid |
4 лютого 2023 |
|
| 9 сезон |
33 серія |
Aqua Pups: Pups Save the Reef |
4 лютого 2023 |
|
| 9 сезон |
32 серія |
Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller |
21 січня 2023 |
|
| 9 сезон |
31 серія |
Aqua Pups: Pups Save a Merdinger |
21 січня 2023 |
|
| 9 сезон |
30 серія |
Aqua Pups: Pups Save a Mer-Race |
25 грудня 2022 |
|
| 9 сезон |
29 серія |
Pups Save a Helo Humdinger |
24 грудня 2022 |
|
| 9 сезон |
28 серія |
Pups Save Katie and Some Kitties |
24 грудня 2022 |
|
| 9 сезон |
27 серія |
All Paws on Deck |
10 грудня 2022 |
|
| 9 сезон |
26 серія |
Pups Save a Playful Elephant Calf |
26 листопада 2022 |
|
| 9 сезон |
25 серія |
Dino Rescue: Pups Save a T-Rex Tyke |
26 листопада 2022 |
|
| 9 сезон |
24 серія |
Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle |
12 листопада 2022 |
|
| 9 сезон |
23 серія |
Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage |
17 вересня 2022 |
|
| 9 сезон |
22 серія |
Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel |
17 вересня 2022 |
|
| 9 сезон |
21 серія |
Pups Save a Lonely Ghost |
10 вересня 2022 |
|
| 9 сезон |
20 серія |
Pups Stop the Return of Humsquatch |
10 вересня 2022 |
|
| 9 сезон |
19 серія |
Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes |
3 вересня 2022 |
|
| 9 сезон |
18 серія |
Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers |
3 вересня 2022 |
|
| 9 сезон |
17 серія |
Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish |
27 серпня 2022 |
|
| 9 сезон |
16 серія |
Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet |
27 серпня 2022 |
|
| 9 сезон |
15 серія |
Big Truck Pups: Pups Save the Bridge |
20 серпня 2022 |
|
| 9 сезон |
14 серія |
Pups Save a Wrongway Farmhand |
13 серпня 2022 |
|
| 9 сезон |
13 серія |
Pups Save the Hatchlings |
13 серпня 2022 |
|
| 9 сезон |
12 серія |
Pups Solve the Mystery of the Missing Art |
3 серпня 2022 |
|
| 9 сезон |
11 серія |
Pups Save the Tooth Fairy |
3 серпня 2022 |
|
| 9 сезон |
10 серія |
Big Truck Pups: Pups Stop a Flood |
23 липня 2022 |
|
| 9 сезон |
9 серія |
Pups Save a Sand Sculpture Contest |
9 липня 2022 |
|
| 9 сезон |
8 серія |
Pups Save a Humdinger Doll |
6 липня 2022 |
|
| 9 сезон |
7 серія |
Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Saving the Safe |
25 червня 2022 |
|
| 9 сезон |
6 серія |
Cat Pack/PAW Patrol Rescue: The Cat That Roared |
25 червня 2022 |
|
| 9 сезон |
5 серія |
Cat Pack/PAW Patrol Rescue: The Golden Lion Mask |
11 червня 2022 |
|
| 9 сезон |
4 серія |
Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rocket Rescuers |
11 червня 2022 |
|
| 9 сезон |
3 серія |
Pups Meet the Cat Pack |
28 травня 2022 |
|
| 9 сезон |
2 серія |
Pups Save the Pup Pup Boogie Contest |
14 травня 2022 |
|
| 9 сезон |
1 серія |
Liberty Makes a New Friend |
14 травня 2022 |
|
| Сезон |
Епізод |
Назва |
Дата виходу |
Відмітка |
| 8 сезон |
38 серія |
Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons |
25 лютого 2022 |
|
| 8 сезон |
37 серія |
Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon |
18 лютого 2022 |
|
| 8 сезон |
36 серія |
Pups Stop an Xreme Shark |
11 лютого 2022 |
|
| 8 сезон |
35 серія |
Pups Save a Chicken Tulip |
11 лютого 2022 |
|
| 8 сезон |
34 серія |
Rescue Knight: Pups Save Ecalibark |
4 лютого 2022 |
|
| 8 сезон |
33 серія |
Rescue Knights: Pups Break the Ice |
4 лютого 2022 |
|
| 8 сезон |
32 серія |
Recue Knights: Quest for Dragon's Tooth |
21 січня 2022 |
|
| 8 сезон |
31 серія |
Pups Save the Treasure Cruise |
27 листопада 2021 |
|
| 8 сезон |
30 серія |
Pups Save Rocket Ryder |
27 листопада 2021 |
|
| 8 сезон |
29 серія |
Pups Save the Treetop Trekkers |
19 листопада 2021 |
|
| 8 сезон |
28 серія |
Pups Save the Dizzy Dust Express |
19 листопада 2021 |
|
| 8 сезон |
27 серія |
Pups Save a Flying Farmhouse |
5 листопада 2021 |
|
| 8 сезон |
26 серія |
Pups Stop a Super Shaker |
5 листопада 2021 |
|
| 8 сезон |
25 серія |
Pups Save a Glow-in-the-Dark Party |
22 жовтня 2021 |
|
| 8 сезон |
24 серія |
Pups vs. Ouchy Paws |
22 жовтня 2021 |
|
| 8 сезон |
23 серія |
Pups Save a Yodeleer |
15 жовтня 2021 |
|
| 8 сезон |
22 серія |
Pups Save The Hiding Elephants |
15 жовтня 2021 |
|
| 8 сезон |
21 серія |
Pups Save a Show Jumper |
24 вересня 2021 |
|
| 8 сезон |
20 серія |
Pups Save the Salmon |
24 вересня 2021 |
|
| 8 сезон |
19 серія |
Pups Stop the Cheetah |
10 вересня 2021 |
|
| 8 сезон |
18 серія |
Pups Save a Royal Paining |
6 серпня 2021 |
|
| 8 сезон |
17 серія |
Pups vs. a Neon Humdinger |
6 серпня 2021 |
|
| 8 сезон |
16 серія |
Pups Save the Funhouse |
30 липня 2021 |
|
| 8 сезон |
15 серія |
Pups Save the Mustache |
30 липня 2021 |
|
| 8 сезон |
14 серія |
Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games |
23 липня 2021 |
|
| 8 сезон |
13 серія |
Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies |
23 липня 2021 |
|
| 8 сезон |
12 серія |
Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer |
18 червня 2021 |
|
| 8 сезон |
11 серія |
Sea Patrol: Pups Save a Water Walker |
18 червня 2021 |
|
| 8 сезон |
10 серія |
Pups Save a Clown |
25 червня 2021 |
|
| 8 сезон |
9 серія |
Pups Save a Rubble-Double |
25 червня 2021 |
|
| 8 сезон |
8 серія |
Pups Save a Snowbound Cow |
28 травня 2021 |
|
| 8 сезон |
7 серія |
Pups Save a Runaway Rooster |
28 травня 2021 |
|
| 8 сезон |
6 серія |
Pups Save A Class Pet |
7 травня 2021 |
|
| 8 сезон |
5 серія |
Pups Save A Tuskcracker |
7 травня 2021 |
|
| 8 сезон |
4 серія |
Pups Save A Kooky Climber |
23 квітня 2021 |
|
| 8 сезон |
3 серія |
Pups Save Little Hairy |
23 квітня 2021 |
|
| 8 сезон |
2 серія |
Pups Save A Magic Trick |
2 квітня 2021 |
|
| 8 сезон |
1 серія |
Pups Save A Sweet Mayor |
2 квітня 2021 |
|
| Сезон |
Епізод |
Назва |
Дата виходу |
Відмітка |
| 7 сезон |
42 серія |
Moto Pups: Rescue At Twisty Top Mesa |
16 квітня 2021 |
|
| 7 сезон |
41 серія |
Moto Pup: Pups Save A Sneezy Chase |
16 квітня 2021 |
|
| 7 сезон |
40 серія |
Pups Save A Magic Trick |
2 квітня 2021 |
|
| 7 сезон |
39 серія |
Pups Save A Sweet Mayor |
2 квітня 2021 |
|
| 7 сезон |
38 серія |
Moto Pups: Pups Save A Moto Mayor |
19 березня 2021 |
|
| 7 сезон |
37 серія |
Pups Save A Desert Flounder |
12 березня 2021 |
|
| 7 сезон |
36 серія |
Pups Save Queen Cluck-cluck |
12 березня 2021 |
|
| 7 сезон |
35 серія |
Ultimate Rescue: Pups Stop The Junk-monster |
26 лютого 2021 |
|
| 7 сезон |
34 серія |
Pups Save The Whale Pod |
26 лютого 2021 |
|
| 7 сезон |
33 серія |
Pups Save The Royal Armor |
5 лютого 2021 |
|
| 7 сезон |
32 серія |
Pups Save A Trash-dinger |
5 лютого 2021 |
|
| 7 сезон |
31 серія |
Moto Pups: Pups Vs. The Ruff-ruff Pack |
15 січня 2021 |
|
| 7 сезон |
30 серія |
Pups Save the Game Show |
11 грудня 2020 |
|
| 7 сезон |
29 серія |
Pups Save the Marooned Mayors |
11 грудня 2020 |
|
| 7 сезон |
28 серія |
Pups Save a Bah Humdinger! |
20 листопада 2020 |
|
| 7 сезон |
27 серія |
Dino Rescue: Pups Save The Triceratops Tag-alongs |
13 листопада 2020 |
|
| 7 сезон |
26 серія |
Pups Save a Sore Dino |
13 листопада 2020 |
|
| 7 сезон |
25 серія |
Pups Save the Hot Potato |
6 листопада 2020 |
|
| 7 сезон |
24 серія |
Pups Save the Chalk Art |
6 листопада 2020 |
|
| 7 сезон |
23 серія |
Pups Save The Bubble Monkeys |
30 жовтня 2020 |
|
| 7 сезон |
22 серія |
Pups Save Election Day |
30 жовтня 2020 |
|
| 7 сезон |
21 серія |
Pups Save Ryder's Surprise |
23 жовтня 2020 |
|
| 7 сезон |
20 серія |
Pups Save A Rocket Roller Skater |
23 жовтня 2020 |
|
| 7 сезон |
19 серія |
Pups Save Uncle Otis From His Cabin |
16 жовтня 2020 |
|
| 7 сезон |
18 серія |
Pups Save A Jungle Miner |
16 жовтня 2020 |
|
| 7 сезон |
17 серія |
Ultimate Rescue: Pups Save The Pupmobiles |
9 жовтня 2020 |
|
| 7 сезон |
16 серія |
Jet To The Rescue |
25 вересня 2020 |
|
| 7 сезон |
15 серія |
Dino Rescue: Pups Save A Hum-dino |
7 вересня 2020 |
|
| 7 сезон |
14 серія |
Pups Save The Cupcakes |
21 серпня 2020 |
|
| 7 сезон |
13 серія |
Pups Save The Skydivers |
21 серпня 2020 |
|
| 7 сезон |
12 серія |
Dino Rescue: Pups And The Big Rumble |
7 серпня 2020 |
|
| 7 сезон |
11 серія |
Dino Rescue: Pups Save A Pterodactyl |
7 серпня 2020 |
|
| 7 сезон |
10 серія |
Crew Pups Save a Soapbox Derby |
10 липня 2020 |
|
| 7 сезон |
9 серія |
Pups Save A Big Bad Bird Crew |
10 липня 2020 |
|
| 7 сезон |
8 серія |
Dino Rescue: Pups And The Lost Dino Eggs |
26 червня 2020 |
|
| 7 сезон |
7 серія |
Pups Stop a Pie-Clone |
5 червня 2020 |
|
| 7 сезон |
6 серія |
Pups Save a Waiter Bot |
5 червня 2020 |
|
| 7 сезон |
5 серія |
Pups Save The Maze Explorers |
9 травня 2020 |
|
| 7 сезон |
4 серія |
Pups Save An Antarctic Martian |
9 травня 2020 |
|
| 7 сезон |
3 серія |
Mighty Pups Charged Up: Pups Vs. Three Super Baddies |
17 квітня 2020 |
|
| 7 сезон |
2 серія |
Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse |
27 березня 2020 |
|
| 7 сезон |
1 серія |
Mighty Pups Charged Up: Pups Stop A Humdinger Horde |
27 березня 2020 |
|
| Сезон |
Епізод |
Назва |
Дата виходу |
Відмітка |
| 6 сезон |
47 серія |
Pups Save Midnight At The Museum |
13 березня 2020 |
|
| 6 сезон |
46 серія |
Pups Save A Tour Bus |
13 березня 2020 |
|
| 6 сезон |
45 серія |
Pups Save the Phantom of the Frog Pond |
28 лютого 2020 |
|
| 6 сезон |
44 серія |
Pups Rescue a Rescuer |
28 лютого 2020 |
|
| 6 сезон |
43 серія |
Mighty Pups, Charged Up: Mighty Pups Versus the Dome |
17 лютого 2020 |
|
| 6 сезон |
42 серія |
Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot |
17 лютого 2020 |
|
| 6 сезон |
41 серія |
Pups Save a Far Flung Flying Disc |
27 січня 2020 |
|
| 6 сезон |
40 серія |
Pups Save a Humsquatch |
27 січня 2020 |
|
| 6 сезон |
39 серія |
Mighty Pups, Charged Up: Mighty Pups Versus the Copycat |
20 січня 2020 |
|
| 6 сезон |
38 серія |
Pups Save a Wrong Way Explorer |
20 грудня 2019 |
|
| 6 сезон |
37 серія |
Pups Save a White Wolf |
20 грудня 2019 |
|
| 6 сезон |
36 серія |
Pups Save the Spider Spies |
27 листопада 2019 |
|
| 6 сезон |
35 серія |
Pups Save the Balloon Pups |
27 листопада 2019 |
|
| 6 сезон |
34 серія |
Pups Save a Roo |
14 листопада 2019 |
|
| 6 сезон |
33 серія |
Pups Save the Squirrels |
14 листопада 2019 |
|
| 6 сезон |
32 серія |
Pups Save a Farmerless Farm |
13 листопада 2019 |
|
| 6 сезон |
31 серія |
Pups Save the Bears |
13 листопада 2019 |
|
| 6 сезон |
30 серія |
Pups Save a Runaway Mayor |
12 листопада 2019 |
|
| 6 сезон |
29 серія |
Pups Save a Freaky Pup-Day |
12 листопада 2019 |
|
| 6 сезон |
28 серія |
Mighty Pups, Super Paws: Pups Save the Mega Mayor |
11 жовтня 2019 |
|
| 6 сезон |
27 серія |
Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick |
11 жовтня 2019 |
|
| 6 сезон |
26 серія |
Pups Save a Mud Monster |
4 жовтня 2019 |
|
| 6 сезон |
25 серія |
Pups Save a Bat Family |
4 жовтня 2019 |
|
| 6 сезон |
24 серія |
Pups Save the Birdwatching Turbots |
5 вересня 2019 |
|
| 6 сезон |
23 серія |
Pups Save the Land Pirates |
5 вересня 2019 |
|
| 6 сезон |
22 серія |
Pups Save Breakfast |
4 вересня 2019 |
|
| 6 сезон |
21 серія |
Pups Save a Manatee |
4 вересня 2019 |
|
| 6 сезон |
20 серія |
Pups Save Chickaletta's Egg |
3 вересня 2019 |
|
| 6 сезон |
19 серія |
Pups Save Bedtime |
3 вересня 2019 |
|
| 6 сезон |
18 серія |
Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze |
2 вересня 2019 |
|
| 6 сезон |
17 серія |
Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken |
2 вересня 2019 |
|
| 6 сезон |
16 серія |
Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet The Mighty Twins |
26 липня 2019 |
|
| 6 сезон |
15 серія |
Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack |
28 червня 2019 |
|
| 6 сезон |
14 серія |
Pups Save The Yoga Goats |
27 травня 2019 |
|
| 6 сезон |
13 серія |
Pups Save Gustavo's Guitar |
27 травня 2019 |
|
| 6 сезон |
12 серія |
Pups Save The Baby Ostriches |
3 травня 2019 |
|
| 6 сезон |
11 серія |
Pups And The Stinky Bubble Trouble |
3 травня 2019 |
|
| 6 сезон |
10 серія |
Pups Save Mayor Goodway's Purse |
26 квітня 2019 |
|
| 6 сезон |
9 серія |
Pups Save the Honey |
26 квітня 2019 |
|
| 6 сезон |
8 серія |
Ultimate Rescue: Pup Save Captain Gordy |
19 квітня 2019 |
|
| 6 сезон |
7 серія |
Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers |
19 квітня 2019 |
|
| 6 сезон |
6 серія |
Pups Save a Cow |
15 березня 2019 |
|
| 6 сезон |
5 серія |
Pups Save a Melon Festival |
15 березня 2019 |
|
| 6 сезон |
4 серія |
Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones |
4 березня 2019 |
|
| 6 сезон |
3 серія |
Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown |
4 березня 2019 |
|
| 6 сезон |
2 серія |
Pups Save a Freighter |
22 лютого 2019 |
|
| 6 сезон |
1 серія |
Pups Save the Jungle Penguins |
22 лютого 2019 |
|
| Сезон |
Епізод |
Назва |
Дата виходу |
Відмітка |
| 5 сезон |
52 серія |
Pups Save a Freighter |
22 лютого 2019 |
|
| 5 сезон |
51 серія |
Pups Save the Jungle Penguins |
22 лютого 2019 |
|
| 5 сезон |
50 серія |
Pups Save A Freighter |
18 лютого 2019 |
|
| 5 сезон |
49 серія |
Pups Save The Jungle Penguins |
18 лютого 2019 |
|
| 5 сезон |
48 серія |
Pups Save a Tower of Pizza |
25 січня 2019 |
|
| 5 сезон |
47 серія |
Pups Save Ace's Birthday Surprise |
25 січня 2019 |
|
| 5 сезон |
46 серія |
Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer |
21 січня 2019 |
|
| 5 сезон |
45 серія |
Pups Save a Pluck-o-matic |
31 грудня 2018 |
|
| 5 сезон |
44 серія |
Save a Mascot |
31 грудня 2018 |
|
| 5 сезон |
43 серія |
Pups Save the Fizzy Pickles |
14 грудня 2018 |
|
| 5 сезон |
42 серія |
Pups Save a Frozen Camp-Out |
14 грудня 2018 |
|
| 5 сезон |
41 серія |
Pups Save Ms. Marjorie's House |
16 листопада 2018 |
|
| 5 сезон |
40 серія |
Pups Save a Cuckoo Clock |
16 листопада 2018 |
|
| 5 сезон |
39 серія |
Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones |
30 листопада 2018 |
|
| 5 сезон |
38 серія |
Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Creature |
30 листопада 2018 |
|
| 5 сезон |
37 серія |
Pups Save a Windy Bay |
21 листопада 2018 |
|
| 5 сезон |
36 серія |
Pups Rescue Thanksgiving |
21 листопада 2018 |
|
| 5 сезон |
35 серія |
Mighty Pups |
12 листопада 2018 |
|
| 5 сезон |
34 серія |
Mission Paw: Pups Save the Princess' Pals |
26 жовтня 2018 |
|
| 5 сезон |
33 серія |
Mission Paw: Pups Save a Royal Concert |
26 жовтня 2018 |
|
| 5 сезон |
32 серія |
Pups Save a Sleepwalking Mayor |
12 жовтня 2018 |
|
| 5 сезон |
31 серія |
Pups and the Werepuppy! |
12 жовтня 2018 |
|
| 5 сезон |
30 серія |
Pups Save an Out of Control Mini Patrol |
8 жовтня 2018 |
|
| 5 сезон |
29 серія |
Pups Save the Trick-or-Treaters |
8 жовтня 2018 |
|
| 5 сезон |
28 серія |
Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster! |
21 вересня 2018 |
|
| 5 сезон |
27 серія |
Pups and the Mystery of the Driverless Snocat |
3 вересня 2018 |
|
| 5 сезон |
26 серія |
Rocky Saves Himself |
3 вересня 2018 |
|
| 5 сезон |
25 серія |
Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers |
10 серпня 2018 |
|
| 5 сезон |
24 серія |
Pups Save an Upset Elephant |
19 липня 2018 |
|
| 5 сезон |
23 серія |
Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot |
19 липня 2018 |
|
| 5 сезон |
22 серія |
Pups Save a Duck Pond |
17 липня 2018 |
|
| 5 сезон |
21 серія |
Pups Save the Snowshoeing Goodways |
17 липня 2018 |
|
| 5 сезон |
20 серія |
Pups Save a Popped Top |
28 червня 2018 |
|
| 5 сезон |
19 серія |
Pups Save the Pawpaws |
28 червня 2018 |
|
| 5 сезон |
18 серія |
Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties |
22 червня 2018 |
|
| 5 сезон |
17 серія |
Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller |
25 травня 2018 |
|
| 5 сезон |
16 серія |
Sea Patrol: Pups Save Captain Ryder |
11 травня 2018 |
|
| 5 сезон |
15 серія |
Mission PAW: Pups Save the Castle |
11 травня 2018 |
|
| 5 сезон |
14 серія |
Pups Save an Underground Chicken |
3 травня 2018 |
|
| 5 сезон |
13 серія |
Pups Save the Butterflies |
3 травня 2018 |
|
| 5 сезон |
12 серія |
Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm |
20 квітня 2018 |
|
| 5 сезон |
11 серія |
Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell |
20 квітня 2018 |
|
| 5 сезон |
10 серія |
Pups Go for the Gold |
8 березня 2018 |
|
| 5 сезон |
9 серія |
Pups Save a High Flying Skye |
8 березня 2018 |
|
| 5 сезон |
8 серія |
Pups Save Chicken Day |
6 березня 2018 |
|
| 5 сезон |
7 серія |
Pups Save Luke Stars |
6 березня 2018 |
|
| 5 сезон |
6 серія |
Sea Patrol: Pups Save a Wigglywhale |
19 лютого 2018 |
|
| 5 сезон |
5 серія |
Sea Patrol: Pups Save the Sunken Sloop |
19 лютого 2018 |
|
| 5 сезон |
4 серія |
Pups Save a Hum-Mover |
8 лютого 2018 |
|
| 5 сезон |
3 серія |
Pups Save Big Paw |
8 лютого 2018 |
|
| 5 сезон |
2 серія |
Pups Save an Ostrich |
6 лютого 2018 |
|
| 5 сезон |
1 серія |
Pups Save the Kitty Rescue Crew |
6 лютого 2018 |
|
| Сезон |
Епізод |
Назва |
Дата виходу |
Відмітка |
| 4 сезон |
50 серія |
Pups Save a Pinata |
1 лютого 2018 |
|
| 4 сезон |
49 серія |
Pups Save Baby Humdinger |
1 лютого 2018 |
|
| 4 сезон |
48 серія |
Pups Save Daring Danny's Hippo |
30 січня 2018 |
|
| 4 сезон |
47 серія |
Pups Save Francois the Penguin |
30 січня 2018 |
|
| 4 сезон |
46 серія |
Pups Save Puplantis |
15 січня 2018 |
|
| 4 сезон |
45 серія |
Sea Patrol: Pups Save a Narwhal |
6 листопада 2017 |
|
| 4 сезон |
44 серія |
Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder |
6 листопада 2017 |
|
| 4 сезон |
43 серія |
Pups Save a Frog Mayor |
27 жовтня 2017 |
|
| 4 сезон |
42 серія |
Pups Save the Mail |
27 жовтня 2017 |
|
| 4 сезон |
41 серія |
Pups Save Sensei Yumi |
20 жовтня 2017 |
|
| 4 сезон |
40 серія |
Pups Party with Bats |
20 жовтня 2017 |
|
| 4 сезон |
39 серія |
Pups Save Dude Ranch Danny |
6 жовтня 2017 |
|
| 4 сезон |
38 серія |
Pups Save a Sleepwalking Bear |
6 жовтня 2017 |
|
| 4 сезон |
37 серія |
Pups Save a Cloud Surfer |
21 вересня 2017 |
|
| 4 сезон |
36 серія |
Pups Save a City Kitty |
21 вересня 2017 |
|
| 4 сезон |
35 серія |
Pups Save a Good Mayor |
19 вересня 2017 |
|
| 4 сезон |
34 серія |
Pups Save a Space Rock |
19 вересня 2017 |
|
| 4 сезон |
33 серія |
Sea Patrol: Pups Save the Pier |
8 вересня 2017 |
|
| 4 сезон |
32 серія |
Sea Patrol: Pups Save a Shark |
8 вересня 2017 |
|
| 4 сезон |
31 серія |
Pups Save Farmer Alex |
23 серпня 2017 |
|
| 4 сезон |
30 серія |
Pups Chill Out |
23 серпня 2017 |
|
| 4 сезон |
29 серія |
Pups Save Tiny Marshall |
21 серпня 2017 |
|
| 4 сезон |
28 серія |
Pups Save the Runaway Kitties |
21 серпня 2017 |
|
| 4 сезон |
27 серія |
Mission PAW |
11 серпня 2017 |
|
| 4 сезон |
26 серія |
Pups Save a Baby Octopus |
7 липня 2017 |
|
| 4 сезон |
25 серія |
Pups Save the Polar Bears |
3 липня 2017 |
|
| 4 сезон |
24 серія |
Pups and a Whale of a Tale |
3 липня 2017 |
|
| 4 сезон |
23 серія |
Pups Save Daring Danny X |
3 липня 2017 |
|
| 4 сезон |
22 серія |
Pups Save an Ace |
3 липня 2017 |
|
| 4 сезон |
21 серія |
Pups Save a Plane |
3 липня 2017 |
|
| 4 сезон |
20 серія |
Pups Save Dude Ranch Danny |
1 липня 2017 |
|
| 4 сезон |
19 серія |
Pups Save a Sleepwalking Bear |
1 липня 2017 |
|
| 4 сезон |
18 серія |
Pups Save a Flying Kitty |
1 липня 2017 |
|
| 4 сезон |
17 серія |
Pups Save Big Hairy |
1 липня 2017 |
|
| 4 сезон |
16 серія |
Mission PAW: Pups Save the Royal Throne |
26 травня 2017 |
|
| 4 сезон |
15 серія |
Pups Save a Ferris Wheel |
12 травня 2017 |
|
| 4 сезон |
14 серія |
Pups Save the Flying Food |
12 травня 2017 |
|
| 4 сезон |
13 серія |
Pups Save the Carnival |
28 квітня 2017 |
|
| 4 сезон |
12 серія |
Pups Save a Sleepover |
28 квітня 2017 |
|
| 4 сезон |
11 серія |
Pups Save a Wild Ride |
21 квітня 2017 |
|
| 4 сезон |
10 серія |
Pups Save Jake's Cake |
21 квітня 2017 |
|
| 4 сезон |
9 серія |
Pups Save Monkey-dinger |
14 квітня 2017 |
|
| 4 сезон |
8 серія |
Royally Spooked! |
14 квітня 2017 |
|
| 4 сезон |
7 серія |
Pups Save the Critters |
7 квітня 2017 |
|
| 4 сезон |
6 серія |
Pups Save a Playful Dragon |
7 квітня 2017 |
|
| 4 сезон |
5 серія |
Mission Paw: Quest for the Crown |
24 березня 2017 |
|
| 4 сезон |
4 серія |
Pups Save the Cat Show |
8 лютого 2017 |
|
| 4 сезон |
3 серія |
Pups Save a Teeny Tiny Penguin |
8 лютого 2017 |
|
| 4 сезон |
2 серія |
Pups Save a Chili Cook-Off |
6 лютого 2017 |
|
| 4 сезон |
1 серія |
Pups Save a Blimp |
6 лютого 2017 |
|
| Сезон |
Епізод |
Назва |
Дата виходу |
Відмітка |
| 3 сезон |
49 серія |
Pups Save Friendship Day |
12 лютого 2016 |
|
| 3 сезон |
48 серія |
Pups Save a Satellite |
26 січня 2017 |
|
| 3 сезон |
47 серія |
Pups Save Floating Friends |
26 січня 2017 |
|
| 3 сезон |
46 серія |
Pups Save the Crows |
24 січня 2017 |
|
| 3 сезон |
45 серія |
Pups Raise the Paw Patroller |
24 січня 2017 |
|
| 3 сезон |
44 серія |
Pups Get Stuck |
20 січня 2017 |
|
| 3 сезон |
43 серія |
Pups Save a Giant Plant |
20 січня 2017 |
|
| 3 сезон |
42 серія |
The Pups Winter Wonder Show |
2 грудня 2016 |
|
| 3 сезон |
41 серія |
Pups and a Whale of a Tale |
1 грудня 2016 |
|
| 3 сезон |
40 серія |
Pups Get Skunked |
1 грудня 2016 |
|
| 3 сезон |
39 серія |
Pups Save a Plane |
29 листопада 2016 |
|
| 3 сезон |
38 серія |
Pups Save the Gliding Turbots |
29 листопада 2016 |
|
| 3 сезон |
37 серія |
Pups Save a Windsurfing Pig |
11 листопада 2016 |
|
| 3 сезон |
36 серія |
Pups in a Jam |
11 листопада 2016 |
|
| 3 сезон |
35 серія |
Pups Save a Space Toy |
8 листопада 2016 |
|
| 3 сезон |
34 серія |
Pups Get Growing |
8 листопада 2016 |
|
| 3 сезон |
33 серія |
Pups Save the Mayor's Tulips |
20 жовтня 2016 |
|
| 3 сезон |
32 серія |
Pups Bear-ly Save Danny |
20 жовтня 2016 |
|
| 3 сезон |
31 серія |
Pups Save a Monkey-Naut |
18 жовтня 2016 |
|
| 3 сезон |
30 серія |
Pups Save a Stinky Flower |
18 жовтня 2016 |
|
| 3 сезон |
29 серія |
Pups Save a Film Festival |
10 жовтня 2016 |
|
| 3 сезон |
28 серія |
Pups Save a Robosaurus |
10 жовтня 2016 |
|
| 3 сезон |
27 серія |
Merpups Save the Turbots |
16 вересня 2016 |
|
| 3 сезон |
26 серія |
Parroting Pups |
16 вересня 2016 |
|
| 3 сезон |
25 серія |
Tracker Joins the Pups! |
16 вересня 2016 |
|
| 3 сезон |
24 серія |
Pups Save Sports Day |
23 серпня 2016 |
|
| 3 сезон |
23 серія |
All Star Pups! |
23 серпня 2016 |
|
| 3 сезон |
22 серія |
Pups Save a Pony |
26 травня 2016 |
|
| 3 сезон |
21 серія |
Pups Save Old Trusty |
26 травня 2016 |
|
| 3 сезон |
20 серія |
Pups Save the Songbirds |
24 травня 2016 |
|
| 3 сезон |
19 серія |
Pups Save a School Bus |
24 травня 2016 |
|
| 3 сезон |
18 серія |
A Pup in Sheep's Clothing |
5 травня 2016 |
|
| 3 сезон |
17 серія |
Pups Save the Polar Bears |
5 травня 2016 |
|
| 3 сезон |
16 серія |
Pups Save the Hippos |
3 травня 2016 |
|
| 3 сезон |
15 серія |
Pups Save Apollo |
3 травня 2016 |
|
| 3 сезон |
14 серія |
Pups Save Three Little Pigs |
21 квітня 2016 |
|
| 3 сезон |
13 серія |
Pups Save a Dragon |
21 квітня 2016 |
|
| 3 сезон |
12 серія |
Pups Save the Paw Patroller |
19 квітня 2016 |
|
| 3 сезон |
11 серія |
Pups Save a Goldrush |
19 квітня 2016 |
|
| 3 сезон |
10 серія |
Pups in a Fix |
24 березня 2016 |
|
| 3 сезон |
9 серія |
Pups Save Daring Danny X |
24 березня 2016 |
|
| 3 сезон |
8 серія |
Pups Save a Lost Tooth |
22 березня 2016 |
|
| 3 сезон |
7 серія |
Pups Save Alex's Mini-Patrol |
22 березня 2016 |
|
| 3 сезон |
6 серія |
Pups Save Friendship Day |
12 лютого 2016 |
|
| 3 сезон |
5 серія |
Air Pups |
29 січня 2016 |
|
| 3 сезон |
4 серія |
Pups Save a Lucky Collar |
22 січня 2016 |
|
| 3 сезон |
3 серія |
Pups Save the Soccer Game |
22 січня 2016 |
|
| 3 сезон |
2 серія |
Pups Save a Tightrope Walker |
20 листопада 2015 |
|
| 3 сезон |
1 серія |
Pups Find a Genie |
20 листопада 2015 |
|
| Сезон |
Епізод |
Назва |
Дата виходу |
Відмітка |
| 2 сезон |
52 серія |
Pups Bark with Dinosaurs |
2 жовтня 2015 |
|
| 2 сезон |
51 серія |
Pups Save an Eagle |
18 вересня 2015 |
|
| 2 сезон |
50 серія |
Pups Save the Woof and Roll Show |
18 вересня 2015 |
|
| 2 сезон |
49 серія |
Pups Save a Chicken of the Sea |
23 жовтня 2015 |
|
| 2 сезон |
48 серія |
Pups Save a Snowboard Competition |
23 жовтня 2015 |
|
| 2 сезон |
47 серія |
Pup-Fu! |
16 жовтня 2015 |
|
| 2 сезон |
46 серія |
Pups Bark with Dinosaurs |
2 жовтня 2015 |
|
| 2 сезон |
45 серія |
Pups Save an Eagle |
18 вересня 2015 |
|
| 2 сезон |
44 серія |
Pups Save the Woof and Roll Show |
18 вересня 2015 |
|
| 2 сезон |
43 серія |
Pups Save Skye |
24 серпня 2015 |
|
| 2 сезон |
42 серія |
Pups Save a Pizza |
24 серпня 2015 |
|
| 2 сезон |
41 серія |
Pups Save the Pop-Up Penguins |
29 травня 2015 |
|
| 2 сезон |
40 серія |
Pups Save a Floundering Francois |
29 травня 2015 |
|
| 2 сезон |
39 серія |
Pups Save a Big Bone |
14 травня 2015 |
|
| 2 сезон |
38 серія |
Pups Save Walinda |
14 травня 2015 |
|
| 2 сезон |
37 серія |
Pups Save an Outlaw's Loot |
12 травня 2015 |
|
| 2 сезон |
36 серія |
Pups Save the Mayor's Race |
12 травня 2015 |
|
| 2 сезон |
35 серія |
Pups Save a Surprise |
9 квітня 2015 |
|
| 2 сезон |
34 серія |
Pups Save an Adventure |
9 квітня 2015 |
|
| 2 сезон |
33 серія |
Pups and the Ghost Cabin |
7 квітня 2015 |
|
| 2 сезон |
32 серія |
Pups Save a Sniffle |
7 квітня 2015 |
|
| 2 сезон |
31 серія |
Pups Save a Mer-Pup |
20 березня 2015 |
|
| 2 сезон |
30 серія |
Pups and the Mischievous Kittens |
6 березня 2015 |
|
| 2 сезон |
29 серія |
Pups Save an Elephant Family |
6 березня 2015 |
|
| 2 сезон |
28 серія |
Pups Save the Fireworks |
4 березня 2015 |
|
| 2 сезон |
27 серія |
Pups' Adventures in Babysitting |
4 березня 2015 |
|
| 2 сезон |
26 серія |
Pups Save the Queen Bee |
2 березня 2015 |
|
| 2 сезон |
25 серія |
Pups Save the Parrot |
2 березня 2015 |
|
| 2 сезон |
24 серія |
Pups Save a Stowaway |
13 лютого 2015 |
|
| 2 сезон |
23 серія |
Pups Save a Friend |
13 лютого 2015 |
|
| 2 сезон |
22 серія |
Pups Save the Deer |
8 січня 2015 |
|
| 2 сезон |
21 серія |
Pups Leave Marshall Home Alone |
8 січня 2015 |
|
| 2 сезон |
20 серія |
Pups Save the Corn Roast |
6 січня 2015 |
|
| 2 сезон |
19 серія |
Pups Save a Talent Show |
6 січня 2015 |
|
| 2 сезон |
18 серія |
Pups Save a Basketball Game |
20 листопада 2014 |
|
| 2 сезон |
17 серія |
Pups and the Big Freeze |
20 листопада 2014 |
|
| 2 сезон |
16 серія |
Pups Save a Herd |
18 листопада 2014 |
|
| 2 сезон |
15 серія |
Pups' Jungle Trouble |
18 листопада 2014 |
|
| 2 сезон |
14 серія |
The New Pup |
14 листопада 2014 |
|
| 2 сезон |
13 серія |
Pups Save an Ace |
22 жовтня 2014 |
|
| 2 сезон |
12 серія |
Pups Save a Wedding |
22 жовтня 2014 |
|
| 2 сезон |
11 серія |
Pups Save a Show |
20 жовтня 2014 |
|
| 2 сезон |
10 серія |
Pups Save a Ghost |
20 жовтня 2014 |
|
| 2 сезон |
9 серія |
Pups Save the Beavers |
17 вересня 2014 |
|
| 2 сезон |
8 серія |
Pups Save the Diving Bell |
17 вересня 2014 |
|
| 2 сезон |
7 серія |
Pups Save the Parade |
16 вересня 2014 |
|
| 2 сезон |
6 серія |
Pups Save Jake |
16 вересня 2014 |
|
| 2 сезон |
5 серія |
Pups Save a Dolphin Pup |
22 серпня 2014 |
|
| 2 сезон |
4 серія |
Pups Save the Penguins |
22 серпня 2014 |
|
| 2 сезон |
3 серія |
Pups and the Pirate Treasure |
18 серпня 2014 |
|
| 2 сезон |
2 серія |
Pups Save a Flying Frog |
13 серпня 2014 |
|
| 2 сезон |
1 серія |
Pups Save the Space Alien |
13 серпня 2014 |
|
| Сезон |
Епізод |
Назва |
Дата виходу |
Відмітка |
| 1 сезон |
48 серія |
Pups and the Pirate Treasure |
18 серпня 2014 |
|
| 1 сезон |
47 серія |
Pups and the Trouble with Turtles |
23 лютого 2014 |
|
| 1 сезон |
46 серія |
Pups Save the Camping Trip |
22 травня 2014 |
|
| 1 сезон |
45 серія |
Pups Save the Turbots |
20 травня 2014 |
|
| 1 сезон |
44 серія |
Pups and the Beanstalk |
20 травня 2014 |
|
| 1 сезон |
43 серія |
Pups Take the Cake |
7 травня 2014 |
|
| 1 сезон |
42 серія |
Pups Great Race |
7 травня 2014 |
|
| 1 сезон |
41 серія |
Pups Save Ryder |
6 травня 2014 |
|
| 1 сезон |
40 серія |
Pups and the Lighthouse Boogie |
6 травня 2014 |
|
| 1 сезон |
39 серія |
Pups Save the Easter Egg Hunt |
14 квітня 2014 |
|
| 1 сезон |
38 серія |
Pups Save a Bat |
8 березня 2014 |
|
| 1 сезон |
37 серія |
Pups Save a Toof |
7 березня 2014 |
|
| 1 сезон |
36 серія |
Pups Go All Monkey |
3 березня 2014 |
|
| 1 сезон |
35 серія |
Pups Save a Hoot |
2 березня 2014 |
|
| 1 сезон |
34 серія |
Pups Save Ryder's Robot |
11 січня 2014 |
|
| 1 сезон |
33 серія |
Pups Save a Super Pup |
11 січня 2014 |
|
| 1 сезон |
32 серія |
Pups and the Snow Monster |
9 січня 2014 |
|
| 1 сезон |
31 серія |
Pups on Ice |
8 січня 2014 |
|
| 1 сезон |
30 серія |
Pups Save Christmas |
13 грудня 2013 |
|
| 1 сезон |
29 серія |
Pups Fall Festival |
15 листопада 2013 |
|
| 1 сезон |
28 серія |
Pups Make a Splash |
14 листопада 2013 |
|
| 1 сезон |
27 серія |
Circus Pupformers |
14 листопада 2013 |
|
| 1 сезон |
26 серія |
Pups Save a Pool Day |
13 листопада 2013 |
|
| 1 сезон |
25 серія |
Pups Turn on the Lights |
12 листопада 2013 |
|
| 1 сезон |
24 серія |
Pups Save a School Day |
29 жовтня 2013 |
|
| 1 сезон |
23 серія |
Pups and the Ghost Pirate |
23 жовтня 2013 |
|
| 1 сезон |
22 серія |
Pups Save Alex |
2 жовтня 2013 |
|
| 1 сезон |
21 серія |
Pups Save a Hoedown |
2 жовтня 2013 |
|
| 1 сезон |
20 серія |
Pups Get a Lift |
30 вересня 2013 |
|
| 1 сезон |
19 серія |
Pups Save the Treats |
30 вересня 2013 |
|
| 1 сезон |
18 серія |
Pups Save A Walrus |
18 вересня 2013 |
|
| 1 сезон |
17 серія |
Pups Get a Rubble |
18 вересня 2013 |
|
| 1 сезон |
16 серія |
Pups Save a Goodway |
16 вересня 2013 |
|
| 1 сезон |
15 серія |
Pups Save the Bay |
16 вересня 2013 |
|
| 1 сезон |
14 серія |
Pup-Tacular |
28 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
13 серія |
Pups Save the Bunnies |
28 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
12 серія |
Pups Fight Fire |
26 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
11 серія |
Pups Pit Crew |
26 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
10 серія |
Pup Pup and Away |
22 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
9 серія |
Pup Pup Goose |
22 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
8 серія |
Pup a Doodle Do |
21 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
7 серія |
Pups Save the Circus |
21 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
6 серія |
Pups and the Very Big Baby |
20 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
5 серія |
Pups Save the Sea Turtles |
20 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
4 серія |
Pups in a Fog |
19 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
3 серія |
Pup Pup Boogie |
19 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
2 серія |
Pups Save a Train |
12 серпня 2013 |
|
| 1 сезон |
1 серія |
Pups and the Kitty-tastrophe |
12 серпня 2013 |
|
