У фільмі "Поездка на озеро Гарда / Endlich Gardasee!" розгортається історія про Еву, яка намагається врятувати свою бабусю Лотті від емоційної кризи після 40 років шлюбу. Лотті, втомлена від одноманітності, серйозно розмірковує про розлучення, що змушує Еву скасувати свою відпустку з хлопцем Йоганнесом. Вона вирішує відвезти бабусю до озера Гарда в Італії, куди Лотті завжди мріяла поїхати. Ця подорож стає не лише спробою відновити душевний спокій бабусі, але й приводить до несподіваних поворотів у житті самої Еви.
На озері Гарда Ева зустрічає свого нового коханця Тобіаса, що ускладнює її вибір між стабільністю з Йоганнесом і захопленням з Тобіасом. Лотті, поглинута власними переживаннями, стає свідком емоційних колізій внучки, що змушує їх обидві переосмислити свої стосунки та життєві пріоритети. Фільм порушує теми любові, вибору та пошуку щастя, підкреслюючи, як важливо слухати своє серце, навіть коли це призводить до хаосу.
Шановні любителі кіно! З жалем повідомляємо, що на даний момент не всі фільми доступні з українським озвученням. Наша команда наполегливо працює над тим, щоб ви могли насолоджуватися переглядом у рідній мові, і ми постійно поповнюємо бібліотеку контенту. Дякуємо за ваше терпіння та розуміння.