Фільм "Голоса за кадром" (2019) розповідає історію Рая і Віктора, двох єврейських акторів, які здобули популярність у радянському кінематографі завдяки своїм голосам, що озвучували численні фільми. Коли Радянський Союз починає розпадатися, їхнє життя зазнає серйозних змін, і пара змушена емігрувати до Ізраїлю в пошуках нових можливостей. У новій країні вони стикаються з труднощами адаптації, культурними відмінностями та необхідністю знайти нові шляхи для реалізації своїх талантів.
Рая, яка завжди була емоційно стійкою, починає відчувати тиск від нових обставин, тоді як Віктор, більш чутливий до змін, намагається зберегти їхній шлюб, що піддається випробуванням. Теми ідентичності, втрати та відновлення проходять червоною ниткою через сюжет, підкреслюючи важливість підтримки один одного в умовах невизначеності. Фільм порушує питання про те, як минуле впливає на сучасність, і як любов може стати опорою в найскладніші часи.
Шановні любителі кіно! З жалем повідомляємо, що на даний момент не всі фільми доступні з українським озвученням. Наша команда наполегливо працює над тим, щоб ви могли насолоджуватися переглядом у рідній мові, і ми постійно поповнюємо бібліотеку контенту. Дякуємо за ваше терпіння та розуміння.
