Фільм "Я мечтаю на другом языке / Sueño en otro idioma" (2017) розповідає про двох старих друзів, які живуть у віддаленій мексиканській громаді, де збереглася мова, що знаходиться на межі зникнення. Головний герой, молодий лінгвіст, прагне зафіксувати цю мову, але виявляє, що її останні носії, Еліас і Зік, перебувають у глибокій ворожнечі через давню образу. Ця ворожнеча заважає їм спілкуватися, а отже, і збереженню мови. Лінгвіст вирішує допомогти друзям подолати їхні конфлікти, сподіваючись, що це дозволить відновити їхню дружбу та зберегти мову.
У фільмі порушуються важливі теми, такі як втрата культурної ідентичності, значення мови для збереження пам'яті та зв'язків між людьми. Через призму особистих стосунків героїв розкривається глибокий зв'язок між мовою та емоціями, а також важливість прощення і примирення. Кінцева мета лінгвіста полягає не лише в збереженні мови, але й у відновленні людських зв'язків, що підкреслює, як мова є не лише засобом спілкування, а й носієм культурних цінностей.
Шановні любителі кіно! З жалем повідомляємо, що на даний момент не всі фільми доступні з українським озвученням. Наша команда наполегливо працює над тим, щоб ви могли насолоджуватися переглядом у рідній мові, і ми постійно поповнюємо бібліотеку контенту. Дякуємо за ваше терпіння та розуміння.
