У фільмі "По ту сторону звука / Fissures" розповідається про звукового інженера на ім'я Шарлотта, яка повертається до рідного містечка після смерті матері, що була ворожкою. Повернення Шарлотти супроводжується відчуттям ворожості з боку сусідів, які підозрюють її у зв'язках із загадковими подіями, що сталися в минулому. Вона вирішує використати своє звукове обладнання для прослуховування сусідніх будинків, сподіваючись знайти відповіді на питання, що її турбують.
Під час своїх експериментів Шарлотта виявляє, що в стінах материнського будинку зберігаються звуки минулого, які відкривають їй таємниці, пов'язані зі смертю матері. Вона стикається з різними персонажами, які мають свої секрети та мотиви, що веде до розкриття правди про вбивство. Теми втрати, пам'яті та зв'язку між поколіннями пронизують сюжет, підкреслюючи, як минуле впливає на сучасність. Шарлотта, досліджуючи звукові фісури, не лише шукає справедливість, а й намагається зрозуміти своє місце у світі, що змінився.
Шановні любителі кіно! З жалем повідомляємо, що на даний момент не всі фільми доступні з українським озвученням. Наша команда наполегливо працює над тим, щоб ви могли насолоджуватися переглядом у рідній мові, і ми постійно поповнюємо бібліотеку контенту. Дякуємо за ваше терпіння та розуміння.
